My name is Yusuf Salah Elhajjar. I am a Palestinian, aged 28, from Gaza City. Nowadays I live in Norway. As for my academic qualifications, I hold an MA degree in Arabic/English translation from Durham University in the U.K (2004-2005). Actually, I take pride in the fact that I was able to finish off my Master's degree in 10 months and graduate with distinction! I managed to do my MA degree by obtaining a full merit-based scholarship organized by Durham Palestine Educational Trust in the UK.
In addition, I hold a BA degree in English language and literature (1999-2003) from the Islamic University of Gaza (IUG). I managed to do my BA degree after obtaining a full 4-year, merit-based, Presidential scholarship, which was a reward for scoring the highest grades over all male students in the West Bank and Gaza Strip, when I graduated from high school with the average 96,2% in the literary stream in 1999.
If you would like to know more about me, just visit ( My Online CV ).
This website has 9 aims :
(1) To provide customers (companies and individuals) with a high-quality (English/Arabic) translation service for a reasonable price, in the following fields: media, politics, law, finance, literature, environment, history, psychology, philosophy, religion, education, health, tourism, agriculture, commercial contracts, brochures and all types of certificates.
(2) To pass on what I have gained in Britain to the next generations by posting all my Arabic/English translations for students of English language and translation. ( My Translations )
(3) To organize a FREE on-line Arabic language course for anybody interested in learning Arabic and understanding the Arabic culture. ( Learn Arabic )
(4) To support English language teachers worldwide. For this purpose, I have compiled extremely useful online learning/teaching materials that help both teachers in preparing for their lessons and students in mastering the four language skills through self-study materials. ( Learn English ).
(5) To help all foreigners living in Norway to learn the Norwegian language in a short time through a collection of invaluable Norwegian lessons on vocabulary, grammar...etc. ( Learn Norwegian )
(6) To make available to my fellow English<>Arabic translators the BEST on-line dictionaries which can be utilized in the process of translating an Arabic or English text ( Best Dictionaries )
(7) To save the time and effort of every Internet user, whether professional or novice, by creating a webpage that includes extremely practical, indispensable links ( Useful Links )
(8) To offer Arab children all over the world fun and entertainment through watching and listening to a wide variety of international stories and tales from different cultures ( Children's Corner ), in addition to playing exciting FREE on-line games.
(9) To offer help, advice and guidance to all students concerning problems of Arabic/English translation. For the time being inquiries can be sent to my e-mail ( Contact Me ), and in the future an on-line forum could be set up to discuss language and translation-related topics.
Finally, I would like to extend my gratitude to my former supervisor, Dr. James Dickins, for his invaluable teaching. Dr. Dickins is a unique professor, no wonder he is the author of the famous translation book Thinking Arabic Translation.
* If you find this website useful, please take your time to (Sign Guest Book).
Respectfully yours,
Yusuf Salah Elhajjar.
In addition, I hold a BA degree in English language and literature (1999-2003) from the Islamic University of Gaza (IUG). I managed to do my BA degree after obtaining a full 4-year, merit-based, Presidential scholarship, which was a reward for scoring the highest grades over all male students in the West Bank and Gaza Strip, when I graduated from high school with the average 96,2% in the literary stream in 1999.
If you would like to know more about me, just visit ( My Online CV ).
This website has 9 aims :
(1) To provide customers (companies and individuals) with a high-quality (English/Arabic) translation service for a reasonable price, in the following fields: media, politics, law, finance, literature, environment, history, psychology, philosophy, religion, education, health, tourism, agriculture, commercial contracts, brochures and all types of certificates.
(2) To pass on what I have gained in Britain to the next generations by posting all my Arabic/English translations for students of English language and translation. ( My Translations )
(3) To organize a FREE on-line Arabic language course for anybody interested in learning Arabic and understanding the Arabic culture. ( Learn Arabic )
(4) To support English language teachers worldwide. For this purpose, I have compiled extremely useful online learning/teaching materials that help both teachers in preparing for their lessons and students in mastering the four language skills through self-study materials. ( Learn English ).
(5) To help all foreigners living in Norway to learn the Norwegian language in a short time through a collection of invaluable Norwegian lessons on vocabulary, grammar...etc. ( Learn Norwegian )
(6) To make available to my fellow English<>Arabic translators the BEST on-line dictionaries which can be utilized in the process of translating an Arabic or English text ( Best Dictionaries )
(7) To save the time and effort of every Internet user, whether professional or novice, by creating a webpage that includes extremely practical, indispensable links ( Useful Links )
(8) To offer Arab children all over the world fun and entertainment through watching and listening to a wide variety of international stories and tales from different cultures ( Children's Corner ), in addition to playing exciting FREE on-line games.
(9) To offer help, advice and guidance to all students concerning problems of Arabic/English translation. For the time being inquiries can be sent to my e-mail ( Contact Me ), and in the future an on-line forum could be set up to discuss language and translation-related topics.
Finally, I would like to extend my gratitude to my former supervisor, Dr. James Dickins, for his invaluable teaching. Dr. Dickins is a unique professor, no wonder he is the author of the famous translation book Thinking Arabic Translation.
* If you find this website useful, please take your time to (Sign Guest Book).
Respectfully yours,
Yusuf Salah Elhajjar.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Search within www.TransAraLingo.com
Dear visitor,
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Copyright © 2009 www.TransAraLingo.com
You are visitor no.
